Zimujiang
No Chinese subtitles? Make your own. Paste a YouTube or X link: Whisper transcribes and Claude translates it into a Taiwan Traditional Chinese SRT, for Korean dramas, anime, concerts, or VTuber streams.
Features
FEATURESSpeech recognition
Groq Whisper cloud transcription supports YouTube links, X links, and local uploads, with automatic language detection. Transcription-only mode produces the original-language transcript without calling the translation LLM.
Traditional Chinese translation
Claude translates in batches with memory of previous text for consistent context. Choose conversational (default), formal, anime-style, or profanity-preserving translation.
Series mode
Enter the series name to carry character and place names established in the first episode across later episodes, keeping names consistent from episode to episode.
Quality review
Add an LLM review after translation to catch mistranslations, omissions, and hallucinations automatically, correcting only passages with actual errors.
Bilingual subtitles
Download Traditional Chinese or bilingual SRT files, or use the live subtitle player as segments appear without waiting for the entire job to finish.
Summaries and chapters
After transcription, AI generates a Traditional Chinese summary, key points, and a chapter timeline to help you grasp long videos quickly.
How it works
Choose a mode and language
Choose subtitle translation (transcribe and translate into Traditional Chinese) or transcription only (original language), then select the video's language. For mixed Chinese and English, selecting Chinese is usually more accurate than automatic detection.
Paste a link or upload
Paste a YouTube or X (Twitter) link, or drag in video or audio. Queue multiple items for sequential processing, and cancel at any time.
Watch progress and download
Transcription and translation progress bars update live. Download Traditional Chinese or bilingual SRT files when complete, or download a partial SRT of the current progress while processing continues.